minu raamatud

Need raamatud on pannud mu hinge heldima, innustanud mind unistama, kinkinud mulle äratundmisrõõmu, tuletanud meelde kuskil hinge- või mälusopis peidus oleva ning muidugi avardanud mu teadmisi.
Aitäh loojaile!

 

Olen nad paigutanud teemade järgi niimoodi: Minu tõlgitud-toimetatud raamatud / Hing & hingetarkused / Loomad & loodus / Rändamised / Taimed / Tervis & tervendus & keha / Toit / Vaim & vaimutarkused / Lugeda. Selles viimases on tulevaseks lugemiseks raamatud, mida olen ise avastanud või on enda jaoks tähtsaks pidanud need, kelle väärtusi hindan. Mind inspireeriva joogalugemise leiad pesast jooga/joogaraamatud.

MINU TÕLGITUD-TOIMETATUD RAAMATUD
• Heli Grauberg – Palverännud Tiibeti müstilise Kailaši mäe juurde. Lilleoru, 2021 /kaastoimetasin/
• Gunter Pauli – 12 lastele ja täiskasvanuile mõeldud raamatukest loodusest: Ettevaatust, puuk! / Karu ja rebane / Kas õunad lendavad? / Kuidas seda osadeks võtta? / Kõige tugevam puu / Kõik, mis hiilgab, on kuld / Looduse 5 kuningriiki / Mul on igav! / Oo, milline nina! / Rohelised karvad ja 4 silma / Sool või suhkur? / Ära toida parte! Lilleoru, 2020 /tõlkisin/
• Gunter Pauli – Sinine majandus 3.0. Kasumlikud ärimudelid, mis taastavad planeeti. Lilleoru, 2018 /kaaskeeletoimetasin/
• Signessa Kalmus – Süües saledaks. Pilgrim, 2017 /toimetasin retseptide osa/
• Virpi Raipala-Cormier – Frantsila ürditalu taimetoidu kokaraamat. Lilleoru, 2014 /toimetasin/
• Massaaž ja aroomteraapia. Varrak, 2009 /tõlkisin aroomteraapia, reiki ja mediteerimise osa/
• Caitlin Matthews – Printsessiraamat. Varrak, 2007 /tõlkisin/
• Laurel Vukovic – 1001 looduslikku vahendit. Varrak, 2004 /tõlkisin looduslike ravivahendite ja loodusliku ilu osa/
• D.V. Moelooja Diana Vreelandi autobiograafia. Pilgrim, 2003 /toimetasin/
• Kate Mulvey, Melissa Richards – Meie sajandi iluideaalid. Naiste imago 1890–1990. Varrak, 2000 /kaastõlkisin/

HING & HINGETARKUSED
• Antoine de Saint-Exupéry – Väike prints, 2003
• Artur Alliksaar – Päikesepillaja, 1997
• Doreen Virtue – Inglite sõnumid, 2006
• Doris Kareva – Mandragora, 2002
• Ethel Lilian Voynich – Kiin, 1977
• Elif Shafak – Armastuse 40 reeglit. Romaan Rumist, 2014
• Fjodor Dostojevski – Idioot, 1975 / Kuritöö ja karistus, 1987
• James Matthew Barrie – Peter Pan, 1984
• Jerome David Salinger – Nine Stories, 1977 / The Catcher in the Rye, 1979
• Kerttu Soans – Kui ma armastasin tislerit, 2008
• Lev Tolstoi – Anna Karenina, 1978
• Nathaniel Hawthorne – Tulipunane kirjatäht, 1981
• Oscar Wilde – Fairy Tales and Stories, 1980
• Panache Desai – Discovering Your Soul Signature, 2014
• Richard Brautigan – Revenge of the Lawn, 1972
• Silvia Rannamaa – Kadri, 1970 / Kasuema, 1965

LOOMAD & LOODUS
• Edgar Valter – Kassike ja kakuke, 1995
• Ernest Seton-Thompson – Lugusid loomadest, 1971
• Jeffery Moussaieff Masson, Susan McCarthey – Kui elevandid nutavad, 2004
• Pascale Noa Bercovitch – Delfiini naeratus, 2002
• Rainer Köthe – Looduse mõistatused, 2003
• Stuart ja Linda Macfarlane – Ääretult auväärsed kassid, 2006
• Ute Wohlrab – Hannes ja Hanna, 2011
• Žanna Grušanskaja – Delfiinilegendidest lennukiteni, 2002

RÄNDAMISED
• Burchard Brentjes – Muinasaja mõistatused, 1988
• David Douglas – Pühade ja vaimsete paikade atlas, 2009
• Gerald S. Hawkins – Stonehenge pole ainus, 1980
• Heinrich Alexander Stoll – Schliemann. Unistus Troojast, 1971
• Jane McIntosh, Clint Twist – Tsivilisatsioonid. Kümme tuhat aastat ajalugu, 2001
• Joel Levy – Atlantise ja teiste kadunud tsivilisatsioonide atlas, 2007
• John Bowker – Maailma usundid, 2004
• Peter James, Nick Thorpe – Muistsed leiutised, 2001
• Rachel Storm – Idamaade mütoloogia entsüklopeedia, 2001
• Tony Allan – Müütilised olendid, 2009
• Vojtech Zamarovsky – Alguses oli Sumer, 1980

TAIMED
• Aili Paju – Aed ja mets kui apteek, 1995
• Ain Raal – Taimedes talletuv tervis, 2003 / Seitse tervendavat puud, 2012 /
101 Eesti ravimtaime, 2013
• Edmund Launert – Edible and Medicinal Plants of Britain and Northern Europe, 1986
• Heino Kiik – Maailma viljad, 1989
• Heino Sõrm – Tervis loodusest, 2006
• Mall Värva – Meie ravimtaimed. Teejuht 312 Eestis kasvava ravimtaime juurde, 2010
• Penelope Ody – Holistiline ravimtaimede käsiraamat, 2008
• Susan West Kurz – Awakening Beauty the Dr. Hauschka Way, 2006

TERVIS & TERVENDUS & KEHA 
• Ambika Wauters – Homöopaatia piibel, 2008
• Chris McLaughlin – Elu ilma valuta, 2000
• Debbie Shapiro – Sinu keha räägib sinuga. Mõtete ja tunnete mõju tervisele, 2005
• Debora Yost – Loodusravi käsiramaat, 2010
• Deepak Chopra – Täiuslik tervis. Raamat keha ja vaimu terviklikkusest, 2002
• Egle Koppel – Maksa puhastamine taimetoiduga, 2015
• Emma Mitchell – Virguta oma keha energiat, 2007
• Frederic Delavier – Jõu, ilu ja tervise anatoomia naisele, 2004
• Günther H. Heepen – Keskaja ravitarkused. Püha Hildegardi pärand: maarohud, tervendavad toidud ja ravitoimega kivid, 2016
• Henry B. Lin – Hiina tervishoiu saladused. Looduslik elustiil, 2005
• Inna Segal – Sinu keha kui hinge peegel, 2011
• Jacqueline Young – Idamaised raviviisid, 2008
• Kurt Tepperwein – Sinu keha sõnumid, 2011
• Loodusravi entsüklopeedia, 2007
• Michael van Straten – Hea tervise teejuht, 2008
• Nastja – Nastja tarkuste raamat, 2010
• Peggy W. Brill – Kiire leevendus. 10 sekundiga leevendus igapäevastele valudele, 2009
• Rahvalik ravitsemine, 1990
• Raje Airey, Jessica Houdret – Alternatiivravi käsiraamat, 2005
• Rene Bürkland – Tervise Alkeemia. Hiina meditsiiniline lähenemine tervisele ja haigustele, 2014 / Tark tee terviseni. Hiina toitumisteraapia tervise tugevdamiseks ja haigustest paranemiseks, 2016
• Riina Raudsik – Energiakriis. Keha häirekell, 2015
• Sarah Brewer – Täielik puhastumine. Igakülgne programm vaimu ja keha puhastamiseks, 2001
• Suzanne B. Friedman – Tervendage end qigong’i abiga, 2012
• Trine Helgerud, Bent Madsen, Dagfrid Kolas – Metameditsiin. Loodusseadused ja loomulik tervenemine, 2009
• Tänapäeva Kunksmoori koduapteek, 2014
• Valeri Sinelnikov – Hakka oma haigust armastama. Kuidas saada terveks ja elurõõmsaks, 2011
• Vanga. Pime selgeltnägija, 2011
• Vigue-Martin – Inimkeha atlas, 2007
• Vinton McCabe – Praktiline homöopaatia, 2014
• Virpi Raipala-Cormier – Loomulikult ilus. Tee ilu ja tervise juurde, 2011
• Zoja Gabovitš – Minu tee reanimatoloogiast homöopaatiani, 2013

TOIT
• Christopher S. Kilham – Tervisetoidu piibel, 2012
• Dianne Onstad – Whole Foods Companion, 2004
• Kaarina Naur, Ülle Hõbemägi – Puhta toidu raamat, 2010
• Kadi Toompere – Jooga köögis 1, 2014
• Maailma toiduainete entsüklopeedia, 2006
• Marika Blossfeldt – Looduslik toit. Ehe ja tervendav, 2014
• Marika Blossfeldt – Looduslik toit. Täisväärtuslik elu, 2009
• Mercedes Merimaa – Minu tee taimede väeni, 2010
• Metsamoor Irje Karjus – Hingetoidud, 2011
• Michael Moss – Sool. Suhkur. Rasv, 2013
• Miriam Polunin – Tervistav toit, 2002
• Urmas Kokassaar, Mihkel Zilmer – Mineraalained, 2007 / Vitamiinid, 2007

VAIM & VAIMUTARKUSED
• Anne Jirsch – Intuitsioon, 2010
• Deepak Chopra – Buddha: Virgumise lugu, 2009
• Diana Cooper ja Shaaron Hutton – Avasta Atlantis, 2007
• Drunvalo Melchizedek – Südames elamine, 2006
• Joel Levy – Atlantise ja teiste kadunud tsivilisatsioonide atlas, 2007
• Jose Silva, Philip Miele – Meelekontroll Silva meetodil, 2012
• Judy Hall – Kristallide piibel, 2008
• Ljudmila Šapošnikova – Meister. Nikolai Roerich, 2008
• Stiene Frans, Brownwen – Jaapani reikikunst, 2007

LUGEDA
• Ain Raal – Kuula kuuske, 2017
• Aldous Huxley – Hea uus ilm, 2022. Sari Keelatud klassika
• Bruce Lipton – Mesinädalate efekt, 2015
• Hendrik Relve – Puude kuulaja, 2010
• Henry Miller – Vähi pöörijoon, 2022. Sari Keelatud klassika
• Indiaani tarkuste raamat, 2012
• Jiddu Krishnamurti – Vabanemine teadaolevast, 2015
• Konstantin Paustovski – Telegramm
• Metsavaimu heategu. Sada Eesti muinasjuttu metsast ja meist, 2016
• Olga Butakova – Vee tõeline jõud, 2020
• Patandžali – Joogasuutrad, 2014
• Peter S. Beagle – Viimane ükssarvik, 2022